Июн 08

Будем едины!

s12_aПожалуй, одним из ярких событий прошедшей недели в мире стало празднование 60-летнего юбилея правления Елизаветы II. Эта дата объединила англичан, живущих во всем мире. А для меня лично стала поводом подумать на тему общности нации.

Есть моменты, объединяющие даже политических противников, потому что остаются за рамками, вне пределов политики. Так произошло во время празднования юбилея правления королевы – символа английской нации. И очень хорошо, когда объединяющим началом служит позитивное, радостное событие. Однако, жизнь, к несчастью или, наоборот, состоит не из одних праздников… Не исчезает антисемитизм, страдают и гибнут люди, оскверняются памятники, по-прежнему есть угроза самого существования еврейского государства… И, к сожалению, нет единства среди еврейского народа…

Но приходит этот день недели – суббота, когда помыслы всех евреев – верующих, соблюдающих и тех, кто, как говорится в Пасхальной агаде, «не знает, что спросить», должны быть направлены на пожелание и достижения мира – миру и самим себе. Пусть кто-то сегодня впервые зажжет субботние свечи, и это станет еще одним шагом на пути достижения гармонии как одного человека, так и нации в целом. Пусть будем мы едины…

Спокойной и мирной субботы всем нам!

                                                                                                                                                                    Э.А.

                                                                                                                                                                                                                                                                                     

Июн 07

Пословицы (урок 3)

איר זאלט שוין ניט וויסן פון קיין שלעכטס

чтоб вы больше не знали горя

ир золт шойн нит висн фун кэйн шлэхтс

 

כבוד און געלט רעגירן די וועלט

честь и деньги владеют миром

ковэд ун гэлт рэгирн ди вэлт

Июн 07

Общеупотребительные слова (урок 2)

спасибо — а данк -אַ דאַנק

пожалуйста — битэ — ביטע

будьте любезны – зайт азой гут — זײַט אַזױ גוט

что вы желаете? — вос вилт ир? — װאָס װילט איר

извините — зайт мир мойхл — זײַט מיר מוחל или антшулдикт мир — אַנטשולדיקט מיר

Июн 05

Первый юбилей

1mes5 июня исполняется месяц со дня появления Конотопской еврейской  он-лайн газеты «ЛЭБН» в интернет-пространстве. Первый маленький юбилей! Конечно, по сравнению с 15-летней историей газеты «ЛЭБН» это совсем небольшой период времени, но мы надеемся, что с вашей помощью, наши уважаемые посетители-читатели, мы будем двигаться вперед.

Сегодня также хочу поздравить всех журналистов с наступающим профессиональным праздником. Дорогие коллеги, желаю вам заинтересованных активных читателей, зрителей, слушателей, интересных незаангажированных тем, остроты и объективности их освещения, удовлетворения от своей работы.

Будьте с нами!

Эмилия Айзенштат,

член Союза журналистов Украины

Июн 04

Местоимения (урок 1)

я — их -איך

ты — ду — דו

он — эр — ער

она — зи — זי

мы — мир — מיר

вы — ир — איר

они — зэй– זיי

им — зэй — זיי

вам — айх -אײַך

нам — унз -  אונדז

ей — ир -איר

ему — им -אים

тебе — дир -דיר

мне — мир — מיר

Июн 01

Хорошей субботы всем чтящим ее!

Гут шабес, идн! Прошла еще одна неделя, полная дел и забот. И снова мы встречаем царицу Субботу, оставив все трудности и проблемы там – за ее владениями…

Мы проведем этот день так, как приятно каждому из нас. В эту субботу я буду снова думать о наших читателях, вспоминать ваши письма с добрыми отзывами о «ЛЭБНе». Мы рады, что вы позиционируете  нас как теплое, душевное издание – ведь это  именно то, к чему мы стремимся. И, значит, мы на верном пути. А в дороге важны друзья, надеемся, с каждым днем их у «ЛЭБНа» будет все больше.

Добра и тепла всем нам!

Э.А.

Май 26

Разместите на вашем сайте наш баннер

banner_lebn

Нам будет очень приятно, если Вы поместите баннер-ссылку на наш сайт в своем блоге или на сайте. Большое спасибо.


<a target="_blank" href="http://lebn.net/"><img title="Лэбн — конотопская еврейская газета" style="border-width: 2px; border-color: #e0f2fe; margin: 2px;" alt="Лэбн — конотопская еврейская газета" height="31" width="88" src="http://lebn.net/images/stories/banner_lebn.gif" /></a>

 


Просто скопируйте этот код и вставьте в том месте Вашего сайта, где Вы хотите его разместить.

 

Май 26

6 Сивана – Шавуот

s11_a6 сивана, через семь недель после Пэсаха, евреи отмечают Шавуот – или Швуэс, как называли этот праздник мои предки, родным языком которых был идиш.

После Исхода, после того, как народом единым стали евреи (жаль, зачастую только де-юре можно считать нас таковым), избрал Всевышний нас для того, чтобы несли мы всему человечеству основы добра, справедливости, счастливой и праведной жизни для всех.

Как гласит традиция, многим народам предлагал Всевышний заповеди Свои, но только евреи сказали: «Будем исполнять и услышим (поймем)»… С тех пор и несем на себе этот непомерный груз избранности, который как раз и заключается в том, что взяли на себя обет исполнять заповеди, а не в том, в чем обвиняют нас недоброжелатели.

Много информации о Шавуоте может найти любознательный читатель в интернете. Не будем повторяться. Хочу сказать только, что я в этот праздник всегда вспоминаю и перечитываю юношеский роман классика еврейской литературы Шолом-Алейхема «Песнь песней»...

«…И был вечер, и было утро. Прекрасное, свежее утро, какое бывает иногда в начале лета, между пасхой и швуэсом…»

Принято в еврейских семьях начинать детей учить Торе в Шавуот. Пусть те из нас, кто как дети – далеки пока от большинства знаний о своей традиции и истории, начнут путь к познанию ее именно в этот Швуэс – 5772 года.

Эмилия Айзенштат