Мар 15

Вийшов життєпис видатного перекладача Миколи Лукаша

Газета «ЛЭБН» однажды писала об этом выдающемся человеке, знавшем двадцать два языка и переводившем с восемнадцати, в том числе и с языка идиш. К тому же, Лукаш — наш земляк: он родился в Сумской области.

А сейчас вышла книга о Миколе Лукаше, которая была презентована на Громадському радіо.

Читать далее

Мар 05

Цветы из Освенцима

Во французском городке Мюлуз появилась улица имени Лили Эбштейн – молодой художницы, погибшей в Освенциме в 1943 году. Как местные школьники узнали о неизвестной прежде девушке и внесли ее имя в мировую историю – в этом материале

Читать далее

Фев 27

Бессмертная кокетка

В ее еврейский дом в Венецианском гетто стекались все интеллектуалы Европы – и для начала XVII века это был прорыв! Мужчины теряли голову – от ее стихов, ума и красоты – и все как один стремились обратить ее в христианство. Сара Коппио Сулам ни разу не дала усомниться в силе своей веры – и в конце концов только это спасло ее от огня инквизиции.

Читать далее

Фев 21

Маленькая Вера из Польши

До войны ее называли «польской Эдит Пиаф», после – лишь «гестаповской проституткой». Это клеймо певица, выступавшая с Шарлем Азнавуром и Владиславом Шпильманом, носила до конца дней – даже после того, как была оправдана судом. Вменялось Вере Гран лишь одно – «слишком легкое» бегство из Варшавского гетто летом 1942 года.

Читать далее

Фев 20

Дело расстрелянных пионеров

Разочаровавшись в школьных уроках литературы, пионеры стали читать дома Ленина и поразились, насколько Сталин переврал его идеи. И решили бороться за подлинную революцию. Вскоре всю компанию раскрыли. Самые свирепые палачи смеялись над «делом пионеров», но закончилось все ужасно: троих расстреляли, остальных отправили в лагеря.

Читать далее

Фев 07

Расстрел за публикацию о евреях – Героях Советского Союза

Памяти Мирры Айзенштадт (Железновой)

23 ноября 1950 г. в сталинских застенках была казнена журналистка Мириам (Мирра) Айзенштадт (дев. Казаринская). Литературный псевдоним Железнова.

В чем же была вина этой женщины? За какую «измену Родине» ее арестовали? Мирра Железнова работала в аппарате Еврейского антифашистского комитета, куда ее, известную уже журналистку, обозревателя газеты «Эйникайт», 1942 г. летом привел Илья Эренбург. Лучшие публикации газеты «Эйникайт» рупора ЕАК передавались по каналам Софинформбюро в страны антигитлеровской коалиции. Железнова одна из первых, как и Илья Эренбург и Василий Гроссман собирала материалы о жертвах Катастрофы и евреях-героях войны, готовила свою книгу документальной прозы по собранным рассказам о горе и мужестве. Читать далее

Фев 06

'A community of meaning': Temple Beth Israel in Skokie celebrates 100 years

Наши друзья из г.Скоки (Илинойс, США) — синагога Temple Beth Israel отметила свое первое столетие. Мы поздравляем их с этим солидным юбилеем и желаем дальнейших больших успехов! Мир вашему дому!

In celebrating Temple Beth Israel's centennial birthday, leaders said it was important to recognize how far the synagogue has come from its earliest days in Chicago to its home in Skokie.

Rabbi Michael Weinberg said one of the future goals of the synagogue is to reach even more of the Jewish community, but he also recognizes how Temple Beth Israel continues to thrive when not all religious institutions have.

Читать далее

Фев 05

Жили-были ребе и ребецн

Шуламит Шалит, Тель-Авив
«В некотором царстве, в некотором государстве...» – так начинаются волшебные сказки почти всех народов мира. Или так: Жили-были царь с царицей, и было у них три сына, но не все одинаково удачные, один непременно хуже других... Или не было у них детей, и они очень горевали... А у кого-то были три дочери, и приходилось искать женихов, а приличного молодого человека что в жизни, что в сказке найти нелегко...

Читать далее

Фев 02

Грация нации

Получив в наследство империю по продаже специй, она перемещалась по Европе и выдавала взятки местным королям, чтобы спасти криптоиудеев из лап инквизиции. Ее бизнес не разрушили ни предательство сестры, ни тюрьма, ни гетто. А под конец жизни Донна Грация арендовала у османского султана Тверию и создала там прибежище для угнетенных евреев.

Читать далее