Это первая еврейская газета в Черкасской и Киевской областях.
Была создана в г. Корсуне-Шевченковском в декабре 1994 года в домашних условиях на печатной машинке семьей Рашковских с помощью членов еврейской общины Александра Хволиса и Семена Портного (тираж – 6 экземпляров). Зарегистрирована в 1995 году, до 1998 года выпускалась редактором Клавдией Колесниковой и ветераном журналистики Семеном Портным, потом – только Клавдией Колесниковой.
Выходит ежемесячно на 1 печатном листе, тираж – 500 экземпляров, на русском и украинском языках, распространяется в 40 городах ассоциации, а также в других городах Украины, в России, Израиле, США, Германии.
Издание рассказывает о еврейской жизни в Украине, в ассоциации в целом и в отдельных ее общинах; о работе общинных программ, воскресной школы, регионального музея еврейской истории; о прошлом и настоящем еврейских местечек; о знаменитых земляках; об участии евреев во Второй мировой войне, о событиях Холокоста в нашем регионе, о Праведниках народов мира; о жизни в Израиле; помещает интервью с интересными людьми; познавательные и развлекательные материалы по еврейской истории и традиции; литературное творчество читателей и т.д. О разнообразной тематике газеты говорят и ее многочисленные рубрики: «Дела общинные», «Вос герт зих? Что слышно?», «Актуально», «Еще горит свеча…», «Восхождение к истокам», «Память и боль», «Мир еврейских местечек», «Шолом-Алейхем: мир вам!», «Вечной памяти не гаснет свеча», «И мужество, как знамя, пронесли», «Быть человеком – это тяжело…», «Занимательный праздник», «Знаменитые земляки», «Задумайтесь…», «Мои года – мое богатство», «От всех учивших меня умудрялся я…», «Мосты сотрудничества», «Все евреи ответственны друг за друга», «Сохнут сообщает» и мн. др.
Статьи из газеты перепечатывали многие большие и уважаемые издания. Среди них можно назвать всеукраинские еврейские газеты «Еврейские вести», «ВЕК», «Еврейский обозреватель», «Эйникайт»; израильские газеты «Вести», «Голос» и интернет-издание «Мы здесь»; американские газеты «Форум» и «Еврейский мир».
Газета стала летописью жизни ассоциации, распространителем передового опыта, помогает евреям вернуться к своим истокам, объединяет еврейские общины в единую дружную семью, знакомит с национальными традициями и историей.
С архивом электронных версий номеров газеты «Надежда» за 2011–2015 гг. можно ознакомиться на сайте -
The newspaper «Nadezhda» (“Hope”) is the periodical of the Regional Association of Jewish Organizations of Small Ukrainian Towns. This is the first Jewish newspaper in the Cherkasy and Kyiv regions. It was established in Korsun-Shevchenkovskiy in December, 1994. The newspaper editor is Klavdiya Kolesnikova. The newspaper is published monthly on 1 printed sheet, with a circulation of 500 copies, in Russian and Ukrainian languages, distributed in 40 towns of the Association, as well as in other cities of Ukraine, Russia, Israel, USA, Germany.
The publication tells about:
• life of Jews in Ukraine, the Association as a whole and in its individual communities;
• the work of Community programmes, Sunday School, the Regional Museum of Jewish History;
• the past and present of the Jewish shtetls;
• the famous countrymen;
• the participation of Jews in World War II, the events of the Holocaust in the Cherkasy and Kyiv regions, the Righteous Among the Nations;
• life in Israel.
The newspaper provides:
• interviews with interesting people;
• cognitive and entertaining materials on Jewish history and tradition;
• literary creativity of readers, etc.
The newspaper has become a chronicle of the life of the Association, a distributor of advanced experience. It helps the Jews to return to their origins, brings together the Jewish community into a single united family and introduces national traditions and history.
The archive of electronic versions of the issues of the newspaper «Nadezhda» for 2011—2015 can be found on the website -