Не слышали ночью
За дверью колес,
Не знали, что папа
Лошадку привез —
Коня вороного
Под красным седлом.
Четыре подковы
Блестят серебром…
С раннего детства, наполненного книгами, помню это стихотворение и связанную с ним печаль – с его автором, Львом Квитко, произошло что-то трагическое…
Дорогие читатели!
Теперь группы "Конотопская еврейская газета «ЛЭБН» есть на и .
Присоединяйтесь, читайте, комментируйте, пишите!
Э.А.
Узнав о том, что в августе 2012 года выйдет 250-й номер газеты «Шофар», не могла не поздравить с этим юбилеем всех причастных к этому изданию.
Знаю, какой это подвижнический труд — выпуск еврейской газеты. И, поздравляя коллег, хочу сказать о людях, знакомством с которыми горжусь. Это покойный ныне Борис Григорьевич Комский, с которым мне, несмотря на большую разницу в возрасте, общаться было и легко, и невероятно интересно, и полезно — в человеческом и профессиональном плане. Его энергия, юмор и молодой задор заряжали и придавали сил. Более 20-ти лет своей жизни отдал этот удивительный человек первой в Украине еврейской газете, которая выходила и продолжает выходить, несмотря ни на какие трудности. Читать далее
Прошла почти половина столь серьезного в еврейском календаре месяца — Ава. Когда-то, много лет назад, именно 9 Ава я удостоилась чести впервые взойти в Иерусалим. А нынешнему скорбному дню предшествовали отнюдь не веселые события...
не за что — нито (ништо) фар вос — ניטא или נישטאָ פֿאַר װאָס
я сосед — их бин а шохн — איך בין אַ שכן
я соседка — их бин а шохэнтэ — איך בין אַ שכנה
я турист — их бин а турист — איך בין אַ טוריסט
это выгодно — эс из кэдай — ס׳איז כדי
это не стоит делать — эс из нит кэдай
Наш мир обеднел — ушел из жизни Богдан Сильвестрович Ступка...
Когда уходят такие люди, любые слова излишни... Вечная память замечательному человеку и гениальному актеру...
Э.А.
Так часто сегодня слышим, что миру чужды понятия взаимопомощи и поддержки. Нас почти в этом убедили, но есть еще люди, которые чувствуют ответсвенность не только за себя, но и за своих друзей и близких.
Кто может так сказать о себе? Только наш неравнодушный к злу, насилию и несправедливости земляк, писатель и поэт из Фастова Владимир БОРОШЕНКО (В. Борошенко был активным автором газеты «ЛЭБН» — ред.). Из-за плохого зрения ему тяжело писать, но никакая хворь не может приглушить его бойцовский характер. И вот снова в редакционном портфеле появились его новые «политические» стихи. Толчком к их написанию послужили небольшие информации, напечатанные в газете «ВЕК», которые затронули поэта за живое. Читать далее
Усіх громадян України, незалежно від національної приналежності, вітаємо із Днем Конституції!
Процвітання нашій Державі, щасти нам усім!
Е.А.
11 — элф — עלף
12 — цвэлф — צוועלף
13 — драйцн — דרײַצן
14 — фэрцн — פֿערצן
15 — фуфцн – פֿופֿצן
16 — зэхцн — זעכצן
17 — зибэцн —