Прошла почти половина столь серьезного в еврейском календаре месяца — Ава. Когда-то, много лет назад, именно 9 Ава я удостоилась чести впервые взойти в Иерусалим. А нынешнему скорбному дню предшествовали отнюдь не веселые события...
не за что — нито (ништо) фар вос — ניטא или נישטאָ פֿאַר װאָס
я сосед — их бин а шохн — איך בין אַ שכן
я соседка — их бин а шохэнтэ — איך בין אַ שכנה
я турист — их бин а турист — איך בין אַ טוריסט
это выгодно — эс из кэдай — ס׳איז כדי
это не стоит делать — эс из нит кэдай
Наш мир обеднел — ушел из жизни Богдан Сильвестрович Ступка...
Когда уходят такие люди, любые слова излишни... Вечная память замечательному человеку и гениальному актеру...
Э.А.
Так часто сегодня слышим, что миру чужды понятия взаимопомощи и поддержки. Нас почти в этом убедили, но есть еще люди, которые чувствуют ответсвенность не только за себя, но и за своих друзей и близких.
Кто может так сказать о себе? Только наш неравнодушный к злу, насилию и несправедливости земляк, писатель и поэт из Фастова Владимир БОРОШЕНКО (В. Борошенко был активным автором газеты «ЛЭБН» — ред.). Из-за плохого зрения ему тяжело писать, но никакая хворь не может приглушить его бойцовский характер. И вот снова в редакционном портфеле появились его новые «политические» стихи. Толчком к их написанию послужили небольшие информации, напечатанные в газете «ВЕК», которые затронули поэта за живое. Читать далее
Усіх громадян України, незалежно від національної приналежності, вітаємо із Днем Конституції!
Процвітання нашій Державі, щасти нам усім!
Е.А.
11 — элф — עלף
12 — цвэлф — צוועלף
13 — драйцн — דרײַצן
14 — фэрцн — פֿערצן
15 — фуфцн – פֿופֿצן
16 — зэхцн — זעכצן
17 — зибэцн —
К памятным датам истекшей недели относится 22 июня – день, перевернувший, перечеркнувший миллионы судеб отдельных людей, а также стран и народов… Очень хочется надеяться, что дата эта не забудется новыми поколениями, и в нашей Украине, как и в Израиле в дни памяти, минута молчания будет объединять всех граждан страны своим скорбным смыслом.
На прошедшей неделе у наших друзей в городе Корсунь-Шевченковском Черкасской области вышел очередной номер газеты Региональной ассоциации еврейских организаций малых городов Украины «», где, в частности, ее редактор Клавдия Колесникова сообщает читателям о нашем возобновившемся сотрудничестве. И мы в свою очередь еще раз хотим сказать, что рады вновь двигаться вместе, в одном направлении с верными друзьями, делая одно общее дело.
Иерусалим — это не только столица Государства Израиль, но и город, который объединяет евреев всего мира. Именно поэтому для проведения Hillel’s Global Leaders Forum представители «Гилеля» в Австралии, США, Германии, региона CASE (Украина, Беларусь Молдова, Грузия, Азербайджан,Узбекистан), России, Израиля, Уругвая, Аргентины и Бразилии, Канады и Великобритании собрались в вечном городе на холмах.
После столь поэтичного вступления хотелось бы рассказать о практических целях и результатах данной конференции. Каждую страну или же регион представляли: директор «Гилеля» в стране (регионе), руководитель одного из клубов в стране, глава попечительского совета «Гилеля» страны (региона) и студент активист. На Hillel’s Global Leaders Forum присутствовали: Президент «Гилеля» — Wayne L. Firestone (Уейн Файерстоун) и 3 его вице-президента, глава международного попечительского совета «Гилеля» — Thomas A. Blumberg (Томас Блумберг). Читать далее
Местечко Тальное Черкасской области занимает особое место в еврейской истории, его поля и горы каким-то непостижимым образом стали средоточием еврейской духовности.
Евреи называли его Талне. Жили они здесь еще в средние века, а в 1768 году еврейская община была уничтожена во время Колиивщины. По ревизии 1847 года в еврейской общине состояло 1807 человек, а по переписи 1897 года в Тальном проживали 5452 еврея (56,7% всего населения). Наверное, не случайно сюда в 1854 году переехал из Василькова известный цадик Давид Тверский, которого стали называть Тапнер ребе. К его двору, а позже и его внука раввина Менахема Нахума, сходились (особенно в праздники) тысячи хасидов со всей Украины. Хасидские мелодии (например, ниггун Талне) хаззана Иоселе Талнера (Иосеф Волынец), служившего при дворе цадиков, пользовались большой популярностью среди хасидов Российской империи. Стараниями Давида Тверского в Тальном были открыты еврейская школа, училище, построены синагоги. Здесь в 1882 году он нашел и свой вечный покой.