Пожалуй, одним из ярких событий прошедшей недели в мире стало празднование 60-летнего юбилея правления Елизаветы II. Эта дата объединила англичан, живущих во всем мире. А для меня лично стала поводом подумать на тему общности нации.

Есть моменты, объединяющие даже политических противников, потому что остаются за рамками, вне пределов политики. Так произошло во время празднования юбилея правления королевы – символа английской нации. И очень хорошо, когда объединяющим началом служит позитивное, радостное событие. Однако, жизнь, к несчастью или, наоборот, состоит не из одних праздников… Не исчезает антисемитизм, страдают и гибнут люди, оскверняются памятники, по-прежнему есть угроза самого существования еврейского государства… И, к сожалению, нет единства среди еврейского народа…

Но приходит этот день недели – суббота, когда помыслы всех евреев – верующих, соблюдающих и тех, кто, как говорится в Пасхальной агаде, «не знает, что спросить», должны быть направлены на пожелание и достижения мира – миру и самим себе. Пусть кто-то сегодня впервые зажжет субботние свечи, и это станет еще одним шагом на пути достижения гармонии как одного человека, так и нации в целом. Пусть будем мы едины…

Спокойной и мирной субботы всем нам!

                                                                                                                                                                    Э.А.

5 июня исполняется месяц со дня появления Конотопской еврейской  он-лайн газеты «ЛЭБН» в интернет-пространстве. Первый маленький юбилей! Конечно, по сравнению с 15-летней историей газеты «ЛЭБН» это совсем небольшой период времени, но мы надеемся, что с вашей помощью, наши уважаемые посетители-читатели, мы будем двигаться вперед.

Сегодня также хочу поздравить всех журналистов с наступающим профессиональным праздником. Дорогие коллеги, желаю вам заинтересованных активных читателей, зрителей, слушателей, интересных незаангажированных тем, остроты и объективности их освещения, удовлетворения от своей работы.

Будьте с нами!

Эмилия Айзенштат,

член Союза журналистов Украины

Сегодня мы открываем новую рубрику, которая поможет нам вместе учить или вспоминать язык наших предков – идиш. Ведь именно так говорили в штетле.

Э.А.

6 сивана, через семь недель после Пэсаха, евреи отмечают Шавуот – или Швуэс, как называли этот праздник мои предки, родным языком которых был идиш.

После Исхода, после того, как народом единым стали евреи (жаль, зачастую только де-юре можно считать нас таковым), избрал Всевышний нас для того, чтобы несли мы всему человечеству основы добра, справедливости, счастливой и праведной жизни для всех.

Как гласит традиция, многим народам предлагал Всевышний заповеди Свои, но только евреи сказали: «Будем исполнять и услышим (поймем)»… С тех пор и несем на себе этот непомерный груз избранности, который как раз и заключается в том, что взяли на себя обет исполнять заповеди, а не в том, в чем обвиняют нас недоброжелатели.

Много информации о Шавуоте может найти любознательный читатель в интернете. Не будем повторяться. Хочу сказать только, что я в этот праздник всегда вспоминаю и перечитываю юношеский роман классика еврейской литературы Шолом-Алейхема «Песнь песней»...

«…И был вечер, и было утро. Прекрасное, свежее утро, какое бывает иногда в начале лета, между пасхой и швуэсом…»

Принято в еврейских семьях начинать детей учить Торе в Шавуот. Пусть те из нас, кто как дети – далеки пока от большинства знаний о своей традиции и истории, начнут путь к познанию ее именно в этот Швуэс – 5772 года.

Эмилия Айзенштат

Поскольку в Государстве Израиль проживает более одиннадцати тысяч ветеранов Великой Отечественной войны — выходцев из бывшего Советского Союза, с 1995 года день 9 Мая отмечается там ежегодно. А вот уже второй год подряд этот праздник отмечается в Израиле на государственном уровне и завершается приемом, проводимым Премьер-министром Биньямином Нетаньягу.

Во многих городах Страны, в том числе и в столице — Иерусалиме — уже традиционно проходят праздничные шествия.

Наш специальный корреспондент в Ашдоде Роберт Аграновский, ребенком вместе с родителями прошедший дорогами войны, прислал фотографии с празднования 67-й годовщины Великой Победы в Ашдоде, на которых, кроме автора, запечатлены хорошо знакомые конотопчанам Ефим Бомштейн и Клара Кудинова с детьми.

Читать далее →

Our dear friend Rabbie Michael Weinberg!

More then 13 years ago we have communicated for the first time. That was only a begining of our long friendship!

Since that time lot's of things have changed.The world have changed. But still we have this connection wich ties congregation of Konotop and Skokie. For more that 70 years of Soviet regime we had no Rabbi in our community, we had no teacher for people who are searching for faith.

But in a beginig of the new century we have found a perfect Rabbi, who's wise speeches and smart advices helped to everyone!We are really happy, that we have such a good friend and perfect Rabbi, Rabbi Michael A. Weinberg!

Mazal Tov and up to 120!!!

Читать далее →

Феликс Рахлин, Афула

Читая его стихи, мы лучше понимаем корни гуманизма, в любом народе неистребимого...

Текст стихотворения П.Г. Тычины «Еврейскому народу» в оригинале на украинском языке попал в мои руки случайно – он был напечатан в конотопской еврейской газете «Лэбн» за май 2003 года — как говорится, «вместо передовой», да и сама газета была мне кем-то подарена по случаю… Не могу себя назвать знатоком творчества Павла Григорьевича Тычины, но всё же, живя на Украине, и читал, и «изучал» его (хотя бы по-школьному), однако эти стихи увидал впервые. Они интересны потому, что в украинской поэзии не так уж много обращений к еврейской тематике.

Читать далее →